Cardiff University and the Students' Union have different types of policy. University policies are created by University staff with input from student representatives, including Sabbatical Officers, and cover areas like campus spaces, lecture recordings, and support services. Students' Union policies - proposed and passed by students - define how the Union and its Officers operate. These policies may set rules for the Union or mandate Officers to lobby the University for change.
Mae gan Brifysgol Caerdydd ac Undeb y Myfyrwyr wahanol fathau o bolisïau. Mae polisïau'r brifysgol yn cael eu creu gan staff y Brifysgol gyda mewnbwn gan gynrychiolwyr myfyrwyr, gan gynnwys Swyddogion Sabothol, ac maent yn cwmpasu meysydd fel mannau ar y campws, recordiadau darlithoedd, a gwasanaethau cymorth. Mae polisïau Undeb y Myfyrwyr - a gynigir ac a basiwyd gan fyfyrwyr - yn diffinio sut mae'r Undeb a'i Swyddogion yn gweithredu. Gall y polisïau hyn osod rheolau ar gyfer yr Undeb neu orfodi Swyddogion i lobïo'r Brifysgol am newid.
How is Students' Union policy created?
Sut mae polisi Undeb y Myfyrwyr yn cael ei greu?
As a Students' Union we engage with you, our students, on issues that are affecting you. With your responses and feedback, we work with you and your elected representatives to refine written definitions and actions.
Fel Undeb Myfyrwyr rydym yn ymgysylltu â chi, ein myfyrwyr, ar faterion sy'n effeithio arnoch chi. Gyda'ch ymatebion a'ch adborth, rydym yn gweithio gyda chi a'ch cynrychiolwyr etholedig i fireinio diffiniadau a chamau ysgrifenedig.
Student Senate, AGM, and Referenda are all examples of how we use our representative and democratic structures to ensure the policies you want happen.
Mae Senedd y Myfyrwyr, CCB, a Refferenda i gyd yn enghreifftiau o sut rydym yn defnyddio ein strwythurau cynrychioliadol a democrataidd i sicrhau bod y polisïau rydych chi eu heisiau yn digwydd.
What should I do if I have an idea?
Beth ddylwn i ei wneud os oes gen i syniad?
Cardiff Students' Union is a student-led organisation. This means big or small, practical or political, whatever the nature of your idea we want to hear about it!
Mae Undeb Myfyrwyr Caerdydd yn sefydliad dan arweiniad myfyrwyr. Mae hyn yn golygu mawr neu fach, ymarferol neu wleidyddol, beth bynnag yw natur eich syniad, rydym am glywed amdano!
If you want some help or advice formulating your idea, feel free to contact the Student Voice team. Sometimes you might have an idea that is of a more practical/operational nature. We want to hear all about these ideas too!
Os ydych chi eisiau rhywfaint o help neu gyngor i lunio'ch syniad, mae croeso i chi gysylltu â thîm Llais y Myfyrwyr. Weithiau efallai bod gennych chi syniad sydd o natur fwy ymarferol/weithredol. Rydyn ni eisiau clywed am y syniadau hyn hefyd!
Ideas Platform
Llwyfan Syniadau
Policy Book
Llyfr Polisi
Our Policy Book, found below, holds all the current policies in operation. If you would like to submit a policy to student senate or AGM, please do! The Student Voice team is more than happy to help you in the formation of your policy submission. Remember, policy lapses after three years.
Mae ein Llyfr Polisïau, a geir isod, yn cynnwys yr holl bolisïau cyfredol sydd ar waith. Os hoffech gyflwyno polisi i senedd y myfyrwyr neu'r Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol, gwnewch hynny! Mae tîm Llais y Myfyrwyr yn fwy na pharod i'ch helpu i lunio'ch cyflwyniad polisi. Cofiwch, mae polisi'n dod i ben ar ôl tair blynedd.
Policy passed
Polisi wedi'i basio