Voting in Students' Union election is one way you can ensure your voice is
heard. Our elections use the single transferable voting method. Transferable
voting allows voters to list the candidates in order of preference. The
successful candidate will need 50% of the total number of votes plus 1 to win.
If any candidate does not receive enough votes to win, the candidate with the
fewest votes is removed and their votes transferred to the other candidates
according to voters’ next preference.
Mae pleidleisio yn etholiad Undeb y Myfyrwyr yn un ffordd y gallwch sicrhau bod eich llais yn cael ei glywed. Mae ein hetholiadau'n defnyddio'r dull pleidleisio trosglwyddadwy sengl. Mae pleidleisio trosglwyddadwy yn caniatáu i bleidleiswyr restru'r ymgeiswyr yn nhrefn eu dewis. Bydd angen 50% o gyfanswm y pleidleisiau ynghyd ag 1 ar yr ymgeisydd llwyddiannus i ennill. Os nad yw unrhyw ymgeisydd yn derbyn digon o bleidleisiau i ennill, caiff yr ymgeisydd gyda'r lleiaf o bleidleisiau ei dynnu a chaiff ei bleidleisiau eu trosglwyddo i'r ymgeiswyr eraill yn ôl dewis nesaf y pleidleiswyr.
If you don't believe any of the candidates standing for a position have the
qualities you feel are valuable, or you don't agree with their manifesto, you
can vote R.O.N. which stands for 're-open nominations'. If R.O.N wins the vote,
no one would be elected to this role and the nominations for the role would
re-open, giving the opportunity to find the right person to lead your Union.
Os nad ydych chi'n credu bod gan unrhyw un o'r ymgeiswyr sy'n sefyll am swydd y rhinweddau rydych chi'n teimlo sy'n werthfawr, neu os nad ydych chi'n cytuno â'u maniffesto, gallwch bleidleisio R.O.N. sy'n sefyll am 'ailagor enwebiadau'. Os bydd R.O.N yn ennill y bleidlais, ni fyddai neb yn cael ei ethol i'r rôl hon a byddai'r enwebiadau ar gyfer y rôl yn ailagor, gan roi'r cyfle i ddod o hyd i'r person cywir i arwain eich Undeb.
A video explaining the voting system in more detail can be found on the voting
tab of this site.
Gellir dod o hyd i fideo sy'n esbonio'r system bleidleisio yn fanylach ar y tab pleidleisio ar y wefan hon.