What should I do if I can’t vote?
Beth ddylwn ei wneud os na allaf bleidleisio?
There are a few things to try before flagging this with the Students' Union. If you are having problems logging into all university systems, you may need to reset your password. You should also try logging in using your student number both with and without the ‘C’.
Mae cwpwl o bethau gallwch roi cynnig arno cyn cysylltu â’r Undeb Myfyrwyr. Os ydych yn cael trafferth mewngofnodi, efallai bod angen i chi ailosod eich cyfrinair. Dylech hefyd rhoi cynnig ar fewngofnodi gyda’ch rhif myfyrwyr gydag a heb y ‘C’.
If you are still struggling, you can go to the ‘Still Having Problems?’ link at the bottom of the help page on the website, and it will direct you to our web team, who will be able to help. To make this process quicker, make sure to get in touch using your Cardiff university email, including your student ID number and a screenshot of what you are seeing on the voting page within your email.
Os ydych yn cael trafferth o hyd, gallwch fynd i’r ddolen ‘Cael Trafferth O Hyd?’ ar waelod y dudalen cymorth ar y wefan, a fydd yn eich cyfeirio at ein tîm gwe. Er mwyn cyflymu’r broses, gwnewch yn siŵr eich bod yn cysylltu gan ddefnyddio eich cyfeiriad e-bost Caerdydd, a dylech gynnwys eich rhif myfyriwr a sgrinlun o’r hyn sy’n ymddangos ar eich tudalen pleidleisio.
If you require any further support, please contact Elections@Cardiff.ac.uk
Os oes angen rhagor o gymorth arnoch, cysylltwch ag Elections@Cardiff.ac.uk
I can’t decide who to vote for?
Ni allaf benderfynu pwy i bleidleisio dros?
To help you decide who to vote for candidates have been asked four questions outlining their experience and what they would do if elected. You can read the candidates’ responses on the ‘Meet the Candidates’ tab.
I’ch helpu i benderfynu pwy i bleidleisio dros rydym wedi gofyn pedwar cwestiwn i ymgeiswyr er mwyn iddynt rannu eu profiad a blaenoriaethau gyda chi. Gallwch ddarllen atebion yr ymgeiswyr ar y dudalen Cwrdd Â’r Ymgeiswyr.
What if I think a candidate has broken the rules?
Beth os ydw i’n meddwl bod ymgeisydd wedi torri’r rheolau?
If you need to make a complaint about a candidate, visit our complaints page and fill in the online form. You will also find the election regulations on our complaints page.
Os oes angen i chi wneud cwyn am ymgeisydd, ewch i’n dudalen cwynion a llenwch y ffurflen. Gallwch hefyd ddod o hyd i reoliadau’r etholiad ar y dudalen hon.