Cardiff University Students’ Union (CUSU) aims to work with every Cardiff student to enhance their university experience. We are led and directed by over 28,000 Cardiff University student members, run by a Board of Trustees and led by seven elected student officers. As an organisation, we strive to help students enjoy their time in Cardiff, make friends and leave University with skills for a future career. CUSU is a charity offering services, resources and support. We use money made through our bars, cafes, shops and events to improve the services offered to students. We offer advice, representation, training, skills development, student activities, volunteering opportunities and employment. We join students in campaigning about the issues important to them and we aspire to have a positive impact on the wider community in Cardiff.
Mae Undeb Myfyrwyr Prifysgol Caerdydd (UMPC) yn fudiad unigryw. Caiff ei arwain a'i gyfeirio gan dros 28,000 o fyfyrwyr sy'n aelodau, ei redeg gan Fwrdd Ymddiriedolwyr a'i arwain gan saith o swyddogion myfyrwyr etholedig. Fel mudiad, rydym yn gwneud pob ymdrech i helpu myfyrwyr i fwynhau eu hamser yng Nghaerdydd, gwneud ffrindiau a gadael y Brifysgol gyda sgiliau ar gyfer gyrfa yn y dyfodol. Mae UMPC yn elusen sy'n cynnig gwasanaethau, adnoddau a chefnogaeth. Rydym yn defnyddio arian a wneir drwy ein bariau, caffis, siopau a digwyddiadau i wella'r gwasanaethau a gynigir i fyfyrwyr. Rydym yn cynnig cyngor, cynrychiolaeth, hyfforddiant, datblygiad sgiliau, gweithgareddau myfyrwyr, cyfleoedd gwirfoddoli a chyflogaeth. Rydym yn ymuno â myfyrwyr mewn ymgyrchu dros y materion hynny sy'n bwysig iddyn nhw. Ein nod yw cael effaith gadarnhaol ar y gymuned ehangach yng Nghaerdydd.